Resources
Tristia, Metamorphoses, and Fasti
Resources for the Fasti
Perseus (Latin text with all words hyperlinked to a parser and their entry in Lewis & Short’s A Latin Dictionary)
Poesia Latina (ATTN: website is entirely in Italian! Latin text with options to include meter, or highlight certain literary features of the text)
Poetry in Translation (Modern English translation in iambic hexameter)
Introduction (original Introduction which accompanies Frazer’s 1931 edition)
Appendix (original Appendix which accompanies Frazer’s 1931 edition)
Loeb Text L253 (This helpful resource has PDFs of every Loeb edition in the public domain!)
Make Your Own Planisphere (Interested in the movement of the constellations? Use this helpful link to make your own planisphere and see their movements as Ovid would have! NOTE: due to precession [the natural shifting of the constellations relative to the seasons due to the tilt of Earth’s axis] the constellations for January in 0 CE [Ovid’s time] appear in February 2023 CE [and the constellations for February 0 CE appear in March 2023 CE, etc.], so change your labels accordingly.)
For Tristia
Music (Dr. Stefen Hagel playing the Hellenistic Aulos)
For the Metamorphoses
Introduction (original Introduction which accompanies Miller’s 1921 edition)
Oh, and thank you for this wonderful post!!!!
Do you know of any readable English translations of the Fasti online? The Loews is well-nigh incomprehensible to the contemporary youth.